آیه

کنْتُمْ خَیرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْکتابِ لَکانَ خَیراً لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَ أَکثَرُهُمُ الْفاسِقُونَ 1

ترجمه

شما بهترین امّتی هستید که برای مردم ظاهر (وگزیده) شده اید. به خوبی ها فرمان می دهید و از بدی ها و زشتی ها، نهی می کنید و به خدا ایمان دارید و اگر اهل کتاب (نیز به چنین آئین درخشانی) ایمان آورده بودند، قطعاً برایشان بهتر بود. برخی از آنان مؤمنند، ولی بیشترشان فاسق اند.

نکته ها:

در آیۀ 104 همین سوره، مرحلۀخاصّی از امر به معروف و نهی از منکر که توسط گروه ویژه و رسمی صورت می گرفت، بیان شد. در این آیه به مرحلۀعمومی که یک وظیفۀهمگانی است اشاره می شود.

پیام ها:

1- بهترین امّت بودن با شعار نیست، با ایمان و امر به معروف و نهی از منکر است. «کنْتُمْ خَیرَ أُمَّةٍ... تَأْمُرُونَ. . . »

2- در امّتِ ساکت و ترسو خیری نیست. «خَیرَ أُمَّةٍ. . . تَأْمُرُونَ. . . تَنْهَوْنَ»

3- امر به معروف و نهی از منکر به قدری مهم است که انجام آن معیار امتیاز امّت هاست. «کنْتُمْ خَیرَ أُمَّةٍ»

4- امر به معروف و نهی از منکر، در صورتی محقّق می شود که مسلمانان به شکل یک امّت باشند، یعنی حاکمیت داشته باشند. «کنْتُمْ خَیرَ أُمَّةٍ»

5- مسلمانان مسئول اصلاح تمام جوامع بشری هستند. «أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ»

6- سفارش به خوبی ها بدون مبارزه با فساد، کم نتیجه است. «تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکرِ»

7- هر یک از افراد امّت باید امر به معروف ونهی از منکر کند. (یک دختر 9 ساله نیز حقّ امر به معروف ونهی از منکر رئیس جمهور را دارد) «تَأْمُرُونَ. . . تَنْهَوْنَ»

8- در امر به معروف، سنّ، منطقه، نژاد، سواد و موقعیت اقتصادی و اجتماعی نقشی ندارد. «خَیرَ أُمَّةٍ. . . تَأْمُرُونَ. . . تَنْهَوْنَ»

9- مسلمان باید از موضع قدرت امر و نهی کند، نه از روی خواهش و التماس. «تَأْمُرُونَ. . . تَنْهَوْنَ»

10- امر به معروف، مقدّم بر نهی از منکر است. «تَأْمُرُونَ. . . تَنْهَوْنَ»

11- امر ونهیی می تواند مؤثّر باشد که از ایمان مایه گرفته باشد. «تَأْمُرُونَ، تَنْهَوْنَ، تُؤْمِنُونَ»

12- خداوند اهل کتاب را به اسلام دعوت می کند. «وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْکتابِ»

13- اسلام، ناسخ تمام ادیان است. «وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْکتابِ»

14- انسان، در انتخاب راه آزاد است. «مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَ أَکثَرُهُمُ الْفاسِقُونَ»

پی نوشت ها

1 سوره آل عمران، آیه